|
So kind, so generous, even to a fallen woman.
|
Tan amable, tan generosa, fins i tot per a una dona caiguda.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
What threat could a fallen woman possibly have that would damage my reputation so terribly?
|
Quina amenaça podia representar una dona caiguda que danyés la meva reputació tan terriblement?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
If I didn’t follow the path my mother considered appropriate, I would become a fallen woman in her eyes.
|
Si no seguia el camí que la meva mare considerava apropiat, em convertiria als seus ulls en una dona caiguda.
|
|
Font: AINA
|
|
She is a fallen woman, a loser, but she does not draw any deep conclusions from the bitterness of her defeat.
|
És una dona caiguda, una perdedora, però no treu cap conclusió profunda de l’amargor de la derrota.
|
|
Font: AINA
|
|
Woman stands on fallen trees near winding river taking photographs of animals.
|
Una dona està sobre uns arbres caiguts a prop d’un riu sinuós, fent fotos d’animals.
|
|
Font: Covost2
|
|
Some method might be fallen on to keep up a naval force in time of peace, if we should not judge it necessary to support a constant navy.
|
Hauríem d’imaginar algun mètode de mantenir una força naval en temps de pau, si no considerem necessari de sostenir una armada permanent.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Cents had fallen into disuse.
|
Els cèntims havien caigut en desús.
|
|
Font: Covost2
|
|
From higher they have fallen.
|
De més alt n’han caigut.
|
|
Font: Covost2
|
|
Fallen Heroes Masculinity and Representation
|
Herois caiguts Masculinitat i representació
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The fallen tree timber had laid untouched.
|
L’arbre caigut va quedar estès intacte.
|
|
Font: Covost2
|